VERLAG in Kanaren Kanarische Inseln

Ausgebildeter Redakteur übersetzt deutsch-spanisch und spanisch-deutsch. Als deutscher Muttersprachler mit spanischen Familienbanden in beide Sprachrichtungen zuverlässig, wortgewandt und schnell. 22 Jahre Spanien-Erfahrung, Spanien-Experte des Deutschen Sportverlags, Übersetzer vor spanischen Gerichten, Übersetzer bei internationalen Konferenzen. Bei Wunsch nach einer Übersetzung einfach unverbindlich per Mail nach dem Preis erkundigen: eine A4-Seite beläuft sich meist nur auf 25 Euro. So oder so läßt sich vorab und unverbindlich ein Pauschalhonorar vereinbaren. Region: Nordrhein-Westfalen http:// www.spanien-online.biz Ort: Duisburg Straße: Brahmsstrasse 11 Tel.: 01748087479 Fax: E-Mail: wolf1902@yahoo.com

Es gibt 28 personalisierte Bücher für Kinder von 3-10 Jahren in 6 verschiedenen Sprachen. Jedes Buch ist ein Unikat, wird also auf Kundenwunsch hergestellt und per Post an den Kunden versandt. Da es kein Buchgeschäft gibt, ist die Bestellung nur über Internet oder Fax und Telefon möglich. Als Zielgruppe haben wir neben Familien mit Kindern auch Firmenkunden. Die Vergangenheit hat gezeigt, daß unsere Bücher wovon auch drei (Danke Buch, Erfolgsbuch und Hochzeitsbuch) sehr gut für Erwachsene geeignet sind und mit einer individuellen Firmenwerbung nach Absprache mit dem Kunden ein gutes Werbemedium oder Werbegeschenk darstellen. Mallorca Kinderbuch S.L. wurde im April 2008 in Palma gegründet. Unser Hauptsitz befindet sich direkt im Zentrum von Palma und die Fertigung und der Versand in Berlin-Hellersdorf. Zur Zeit gibt es zwei Angestellte, einer davon in Teilzeit und einen Geschäftsführer. Region: Spanien http:// www.mallorca-kinderbuch.com Ort: Palma de Mallorca Straße: Jaime III, 18, 1°A Tel.: 0034971729071 Fax: 0034971575145 E-Mail: customer@mallorca-kinderbuch.com

Weiße Häuser auf schwarzem Sand, wilde Vulkanlandschaft und lange Sandstrände für den Familienurlaub zeichnen die zu den Kanaren gehörende Insel Lanzarote aus. Auch die faszinierenden Bauten César Manriques sind ein Besuch wert -zum Beispiel sein ehemaliges Wohnhaus, das er in fünf miteinander verbundene Vulkanblasen hineinbaute. Der neue ADAC Reiseführer plus, übersichtlich und mit vielen Bildern ausgestattet, führt zu mehr als 400 Sehenswürdigkeiten Lanzarotes. Die nummerierten Hauptpunkte und die Top-Tipps sind zusätzlich zur schnellen Orientierung auf der herausnehmbaren Karte verzeichnet und kurz beschrieben. Neben der dunklen Vulkanlandschaft mit ihren geheimnisvollen Lavabomben hat Lanzarote auch üppig-grüne Orte zu bieten. Vor allem das fruchtbare Temisa-Tal ist ein beliebtes Ausflugsziel. Feine, weiße Sandstrände finden Sonnenanbeter in Puerto del Carmen und bei den Playas de Papagayo. Das Bild Lanzarotes entscheidend geprägt hat der Künstler und Architekt César Manrique. Museen, Aussichtspunkte, Denkmäler und Skulpturen tragen seine Handschrift. In seinem vulkanumhüllten Haus ist heute die Fundación César Manrique ansässig, eine Kunststiftung, die zahlreiche Werke des Künstlers und von Picasso, Miró, Tapiés, Soto und Zobel präsentiert. Weitere Glanzpunkte sind die von Manrique erschlossenen Vulkangrotten Jameos del Agua und Cuevas de los Verdes im Norden. Starke und anhaltende Winde sorgen dafür, dass sich Surfer sowie Drachen- und Gleitschirmflieger auf Lanzarote sehr wohl fühlen. Aber auch andere Aktivurlauber wie Wanderer und Radfahrer kommen auf ihre Kosten. Wer es bequemer mag: Dromedare, früher Helfer der Landwirte, schaukeln heute Touristen am Rande des Timanfaya-Nationalparks entlang. Der ADAC Reiseführer plus Lanzarote ist für 8,95 Euro im Buchhandel, in den ADAC-Geschäftsstellen, im Internet unter www.adac.de/verlag und unter der Telefonnummer 01805101112 (0,14 Euro/Min.) erhältlich. Rückfragen: Dr. Bettina Hierath 08976762412 München - Veröffentlicht von pressrelations Link zur Pressemitteilung: http://www.pressrelations.de/new/standard/dereferrer.cfm?r=293357

(Leipzig, 06.08.2007) Die bei Afrika, nahe dem Äquator liegenden Kanaren, sind nicht nur ein beliebtes Urlaubsziel für viele Touristen, sondern bestechen auch durch ihre Geschichte und die zahlreichen Mythen, die sich um diese Inselgruppe ranken. Auf ihnen existierte eine uralte Kultur - die Guanchen -, die noch praktisch auf jeder Insel deutlich zu spüren ist. Davon erzählt das herausragende Fachbuch „Geschichte und Mythen der Kanaren“ von Dr. Carlos Calvet, welches sich zudem noch als großartiger Reiseführer erweist. Der in Spanien geborene Dr. Carlos Calvet wandelt in seinem jüngst im Bohmeier Verlag erschienenen Werk „Geschichte und Mythen der Kanaren“ auf den Spuren der versunkenen Kultur der als „Guanchen“ bekannten kanarischen Ureinwohner. Behandelt werden beispielsweise die von den Ureinwohnern erstellten Felsgravuren, von denen einige Altlybischer Herkunft sind, obwohl die Kanarier eine solide eigenständige Kultur besaßen, die niemals afrikanische Züge annahm. Die Guanchen verfügten zudem bereits in der Antike über ein fortgeschrittenes astronomisches Wissen, und erstellten sogar kleine Pyramiden und Anlagen. Der bekannte Autor kommt weiterhin zum Schluss, dass die Kanarier viel eher mit dem europäischen Cro-Magnon-Menschen verwandt sind als mit afrikanischen Zeitgenossen, so dass die Kanaren tatsächlich stets europäische Inseln gewesen sind, sogar in ihrer Tier- und Pflanzenwelt, die aus einer Zeit stammt, wo Europa noch tief in der Eiszeit versunken war! Beschaulich beschreibt der Autor, wie das Leben der Guanchen war, welche religiösen und sozialen Überzeugungen sie hatten, welcher Sprache und außergewöhnlicher Kenntnisse sie sich bedienten. Ein wichtiger Einschnitt in diese florierende, abgeschiedene Kultur war jedoch die blutige Eroberung der Inseln durch die Spanier, die im 15. Jahrhundert stattfand, kurz bevor Kolumbus, über die Kanaren reisend, Amerika entdeckte. Lange konnten sich die Guanchen gegen die Invasoren wehren, doch Hunger, Krankheit und Verrat läuteten das Ende dieser quasi letzten noch verbliebenen freien Urkultur ein. Als „Bonusmaterial“ enthält das Buch noch einen kleinen Reiseführer mit wichtigen markanten Sehenswürdigkeiten der Inselgruppe, eigenen Erfahrungen und wahren Insidertipps. So ist es dem Besucher der Kanaren möglich, die Inseln aus einer ganz anderen Perspektive zu betrachten, und sie dabei näher kennen zu lernen. Das Buch ist wahrhaft ein kleines Nachschlagewerk und ein willkommenes, spannendes Lesebuch zugleich! Nirgendwo anders lernt man die Kanaren so sehr lieben wie bei diesem Autor. Zeichen mit Leerzeichen: 2.608 Zur Verwendung frei bei Quellenangabe „Bohmeier Verlag“ - Belegexemplare/Beleglinks sind erwünscht Achtung Redaktionen: Der Autor Dr. Carlos Calvet spricht perfekt deutsch und steht für Interviews, Berichte usw. gerne zur Verfügung. Alle Presseanfragen richten Sie bitte an: Jens Brehl Mobil : 01726110043 Email: bohmeier@jens-brehl.de Kostenfreie Rezensionsexemplare können zur Verfügung gestellt werden. Weiterführende Informationen zum Buch finden Sie unter http://www.magick-pur.de/cms/index.php?tpl=buch&isbn=9783890945170 Das Cover des Buchs steht Ihnen als Download unter folgenden Links zur Verfügung: Tif-Format, 300 dpi, ca. 5,51 MB, http://www.jens-brehl.de/media/kanaren.tif JPG-Format, 72 dpi, ca. 117 Kb, http://www.jens-brehl.de/media/kanaren.jpg Über den Bohmeier Verlag Der Bohmeier Verlag hat seinen Sitz in Leipzig und verlegte bisher 230 Bücher. Seit seiner Gründung vor über zehn Jahren hat sich der Verlag erfolgreich als Fachverlag für außergewöhnliche Themen positioniert. Verlagskontakt: Bohmeier Verlag Konstantinstr. 6 04315 Leipzig Tel.: 03416812811 Fax: 03416811837 E-Mail: info@magick-pur.de Internet: www.magick-pur.de Leipzig - Veröffentlicht von pressrelations Link zur Pressemitteilung: http://www.pressrelations.de/new/standard/dereferrer.cfm?r=291284

Als Patrick Rosenthal, Gründer des World Hotel Award auf Desiree Nick , Schauspielerin und Comedian, traf um sie zu fragen, wo sie am liebsten Urlaub macht, schoss es gleich aus ihr heraus: „ Mein Lieblingshotel ist das Bahia del Duque Resort auf Teneriffa, weil es hält was der Katalog verspricht: Paradies auf Erden mit Weltklasseservice ohne den Urlaub unter Deutschen zu verbringen, denn dafür reist man schließlich nicht nach Spanien, nicht wahr?“. Recht hat sie behalten, denn das Gran Hotel Bahia del Duque ist nicht nur ein einzigartiges Werk des spanischen Architekten Andrés Piñeiro, sondern verwandelt einen Aufenthalt gemeinsam mit dem Licht des Südens und der sanften Brise des Meeres in ein einmaliges, unvergessliches Erlebnis. Nur 15 km vom Flughafen Teneriffa-Süd Reina Sofía entfernt erhebt sich das Gran Hotel Bahía del Duque Resort wie eine Oase majestätisch am herrlichen Strand El Duque. Sein sich an den traditionellen kanarischen Herrenhäusern des 19. Jahrhunderts inspirierender Stil und die Harmonie seiner Farben versetzen den Gast in einen Raum, in dem die Zeit eine neue Dimension annimmt. Umgeben von subtropischen Gärten schaffen die Häuser frische, lichtdurchflutete Plätze und malerische Winkel, die zu Ruhe und Erholung einladen. Von den sanften Farbtönen der Fassaden bis zum Grün der Gärten, in engster Verbindung mit dem Blau der zum Strand weisenden Pools stellt ein Aufenthalt ein einmaliges Erlebnis dar. Der traditionelle Stil der Uniformen, historische Trachten der Kanaren, der zuvorkommende Umgang des Personals, das vielfältige Veranstaltungsprogramm und ein gleichsam vorzügliches wie breites gastronomisches Angebot lassen das Resort zu einem wahrhaften Paradies und Genuss für alle Sinne werden. Alle Suiten haben ein sorgfältig durchdachtes Design, um ihnen Harmonie und Weiträumigkeit zu verleihen, so dass Sie Ihre Familie oder Freunde mit allen erdenklichen Bequemlichkeiten unterbringen können. Alle Zimmer und Suiten wurden mit intimem Ambiente und exquisitem Luxus gestaltet. Zu allen Suiten gehört ein Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den Atlantischen Ozean oder die herrlichen subtropischen Gärten der Hotelanlage. Auch die Liebhaber exzellenter Küche kommen voll auf ihre Kosten. Das Bahía del Duque Resort bietet mit seinen 9 Spezialitätenrestaurants und 7 Bars eine außerordentliche gastronomische Vielfalt, in denen sich die Hotelgäste ausgiebig einzigartiger kulinarischer Genüsse erfreuen können. Die Qual der Wahl eines Restaurants verwandelt sich in der Hotelanlage in eine lustvolle Entscheidung. World Hotel Award Patrick Rosenthal Chief Executive Officer Drususallee 60 41460 Neuss Germany Mobile Phone +491777077006 Fax +49941599270770 www.world-hotel-award.com Pressekontakt: redaktion@world-hotel-award.com Der Wettbewerb um den Preis der Preise Der Word Hotel Award ist die offizielle Auszeichnung des Patrick Rosenthal Verlag. Ein zentrales Instrument zur Förderung der Reiseindustrie. Ab 2006 wird die Auszeichnung jährlich für herausragende Leistungen in dem Bereich Gastzufriedenheit verliehen. Der World Hotel Award steht nicht nur für die schönsten Hotels und Ressorts der Welt, sondern auch für den perfekten Service am Gast. Schöne Hotelanlagen und Ressorts gibt es unzählige, aber ein Aufenthalt wird erst dann unvergesslich, wenn der Service am Gast stimmt. Manchmal sind es gerade Kleinigkeiten, die einen Aufenthalt unvergesslich machen. Übliche Hotelklassifizierungen vermitteln nur eine Aussage über einen Mindeststandard an Ausstattung. Der World Hotel Award wird an Hotels und Ressorts verliehen, die nicht nur den Standard erfüllen, sondern darüber hinaus den Anspruch haben, der wohl schönste Ort der Welt zu sein. Kein anderer Hotelpreis stellt wahrscheinlich ein derart strenges Kriterium an die Teilnehmer. Der World Hotel Award wird bereits von vielen Meinungsführern im Hotelgewerbe als „Preis der Preise“ bezeichnet. Die Geschichte Im Jahr 2006 haben insgesamt 450 Einreichungen in den Bereichen Indulge in Luxury, Classic Hotel, New Hotel, Business Hotel, True Stylish Hotel und Soul Experience am Wettbewerb teilgenommen. Die Jury zeichnete nur 24 mit dem World Hotel Award aus. Hieraus lässt sich leicht ableiten, welche hohen Maßstäbe von der unabhängigen Jury gesetzt werden. Quelle: www.openpr.de

31.08.2005 - Egal, wohin die Reise geht - die ADAC-Reiseführer gehören seit über zehn Jahren dazu. Die Reihe ADAC-Reiseführer plus mit mittlerweile 15 Titeln verbindet das Beste, was der ADAC-Verlag Reisenden zu bieten hat. Die fünf jetzt neu erschienenen Städte- und Regionalführer zu Barcelona, Mallorca, Südtirol, Teneriffa und Venedig werden kombiniert mit je einer herausnehmbaren Städte- beziehungsweise Urlaubskarte. Alle im Buch beschriebenen Sehenswürdigkeiten sind im Stadt- oder Regionalplan vermerkt und mit einer Kurzbeschreibung versehen. Somit lässt sich die jeweilige Stadt oder Ferienregion noch effektiver besichtigen. Im Maßstab 1:8000 bis 1:20000 sind die Pläne detailgenau und zugleich leicht zu handhaben. Die ADAC-Reiseführer plus bieten präzise Beschreibungen der Sehenswürdigkeiten, rund 200 Fotos und Abbildungen sowie genaue Übersichtskarten und Pläne. Kein wichtiges Stadtviertel, kein attraktiver Ort kommt zu kurz, die Top-Tipps führen zu den absoluten Glanzlichtern der jeweiligen Stadt oder Region. Zudem wurden Museen und Hotels, Restaurants und Cafés, Strände und Wanderungen ausgewählt, um den Aufenthalt möglichst abwechslungsreich zu gestalten. Die fünf neuen ADAC-Reiseführer plus sind ab sofort für 7,95 Euro im Buchhandel, in allen ADAC-Geschäftsstellen, im Internet unter www.adac.de/reisefuehrer sowie unter der telefonischen Bestellnummer 01805101112 (0,12 Euro/Min.) erhältlich. Rückfragen: Andrea Piechotta 08976762412 Quelle: www.pressrelations.de