Guten Tag,
ich bin Deutsche, angestellt und freiberuflich auch leitend tätig, vertraut mit internationalem Klientel, mehrsprachig(E,F), langjährig im Beruf u.a. als Physiotherapeutin und Sonder-/Pädagogin, aber auch in Administration, Beratung, Vertrieb und Kundenservice in verschiedenen mittelständischen Betrieben. Gerne erfahre ich, wer Sie sind, die Dauer der Mitarbeit und alles über Ihr Unternehmen. Bitte senden Sie mir Ihr Angebot mit Tätigkeitsprofil, Gehaltsvorstellungen und Ihre Anschrift, wenn möglich mit Bildern vom Einsatzort. Sollten Sie eine Unterkunft bereitstellen, wäre das hilfreich.
Sie erhalten im Anschluss umgehend meine persönlichen Unterlagen (CV, Universität: Master; Berufsfachschule etc.)
Vielen Dank,
mit freundlichen Grüßen
Ch. Friedrich
Hello, I am German, employed and freelance, familiar with international clients, multilingual (E, F), many years in the profession, including as a physiotherapist and special education teacher, but also in administration, sales and customer service in various medium-sized companies. I am happy to learn more about you and your offer. Please send me the exact job profile and your address with pictures of the place of work. Should you provide accommodation, that would be helpful.
I will send you my personal documents immediately afterwards.
Many Thanks,
With best regards
________
Bonjour!
J'ai vous adresse avec beaucoup d'intérêt.
Je suis Allemande, salarié et indépendant, connaissant des clients internationaux, multilingue (E, F), de nombreuses années dans la profession, notamment en tant que kinésithérapeute et éducateur spécialisé, mais aussi dans l'administration, la vente et le service client dans diverses entreprises de taille moyenne. Je suis heureuse de savoir qui vous êtes et de savoir tout ce qui concerne votre entreprise. Veuillez m'envoyer le profil de poste exact et votre adresse avec des photos du lieu de travail. Si vous fournissez un logement, ce serait utile.
Je me ferai un plaisir de vous envoyer mes documents personnels immédiatement après.
Merci beaucoup,
Avec mes meilleures salutations
_____
Estimado anunciante
Soy alemán, empleado y autónomo, familiarizado con clientes internacionales, multilingüe (E, F), muchos años en la profesión, incluso como fisioterapeuta y profesor de educación especial, pero también en administración, ventas y servicio al cliente en varias empresas medianas.Me alegra saber quién eres, cuánto tiem